1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

3
00:01:24,530 --> 00:01:27,796
(موسيقى درامية غريبة)

4
00:01:56,496 --> 00:01:59,330
- المشغل، نعم
ربط المكالمة من فضلك.

5
00:01:59,330 --> 00:02:01,663
تواصل مع إليزابيث
سايرز، لوس أنجلوس.

6
00:02:01,663 --> 00:02:02,763
KFI، السطر 37.

7
00:02:04,163 --> 00:02:05,663
شكرا لك.

8
00:02:05,663 --> 00:02:09,396
(موسيقى مشوقة)

9
00:02:09,396 --> 00:02:11,996
مارثا سايرز، أرجوك أسرعي.

10
00:02:11,996 --> 00:02:12,830
لو سمحت.

11
00:02:22,196 --> 00:02:25,196
(موسيقى مشوقة)

12
00:02:27,363 --> 00:02:28,763
يجب أن تكون هناك.

13
00:02:28,763 --> 00:02:29,996
(المشغل يتحدث)

14
00:02:29,996 --> 00:02:31,930
أخبرتني أنها ستكون كذلك
هناك، يجب أن تكون.

15
00:02:31,930 --> 00:02:34,196
(المشغل يتحدث)

16
00:02:34,196 --> 00:02:36,930
(موسيقى درامية)

17
00:02:50,396 --> 00:02:53,230
(صرير الإطارات)

18
00:03:13,063 --> 00:03:15,796
(موسيقى درامية)

19
00:03:34,963 --> 00:03:35,796
إليزابيث!

20
00:03:39,296 --> 00:03:40,130
إليزابيث!

21
00:03:46,263 --> 00:03:47,096
إليزابيث!

22
00:03:48,063 --> 00:03:50,796
(موسيقى درامية)

23
00:03:58,863 --> 00:04:00,830
- [جون] إنها ليست في المنزل.

24
00:04:05,730 --> 00:04:08,063
- لقد أخبرتني أنها ستكون هنا.

25
00:04:09,196 --> 00:04:10,630
- أنت أختها؟

26
00:04:11,730 --> 00:04:12,563
- نعم.

27
00:04:14,696 --> 00:04:17,096
- لقد ذهبت للتو إلى المتجر.

28
00:04:18,663 --> 00:04:21,063
طلبت مني أن أعطيك المفتاح.

29
00:05:09,030 --> 00:05:12,030
(يتنفس بشدة)

30
00:05:44,696 --> 00:05:47,196
(موسيقى غريبة)

31
00:05:53,296 --> 00:05:54,130
- أوه لا.

32
00:05:56,396 --> 00:05:57,230
من فضلك لا.

33
00:06:01,630 --> 00:06:03,963
(صراخ)

34
00:06:07,796 --> 00:06:10,463
(صافرات الشرطة)

35
00:06:34,196 --> 00:06:35,030
- جون؟

36
00:06:36,563 --> 00:06:37,930
ماذا يحدث هنا؟

37
00:06:37,930 --> 00:06:39,596
- إنها أختك يا آنسة سايرز.

38
00:06:39,596 --> 00:06:41,096
لقد أصيبت بالجنون هناك.

39
00:06:41,096 --> 00:06:43,496
صرخت وأغلقت الباب.

40
00:06:48,030 --> 00:06:49,530
(يطرق)

41
00:06:49,530 --> 00:06:50,863
لقد حاولت كل
الأبواب والنوافذ.

42
00:06:50,863 --> 00:06:52,563
كلهم مقفلون.

43
00:06:52,563 --> 00:06:54,130
- إسمح لي، من فضلك.

44
00:06:57,363 --> 00:06:58,196
مارثا؟

45
00:06:59,730 --> 00:07:02,296
مارثا، هذه أنا، إليزابيث.

46
00:07:02,296 --> 00:07:04,030
افتح الباب من فضلك.

47
00:07:05,663 --> 00:07:07,330
هل يمكنك كسرها؟

48
00:07:10,163 --> 00:07:12,330
(طلق ناري)

49
00:07:13,796 --> 00:07:16,563
(موسيقى درامية)

50
00:07:27,830 --> 00:07:29,063
- حسنًا، لا يمكنك الجدال حقًا

51
00:07:29,063 --> 00:07:31,330
مع الأطباء الشرعيين
تقرير الآنسة سايرز.

52
00:07:31,330 --> 00:07:33,863
- ملازم أول يا أختي
لم ينتحر.

53
00:07:33,863 --> 00:07:36,096
لم يكن لديها سبب
لتقتل نفسها.

54
00:07:36,096 --> 00:07:39,230
وكانت أكثر سعادة من
لقد كانت منذ سنوات.

55
00:07:39,230 --> 00:07:41,663
- ولكن لا يمكن لأحد أن يكون
حصلت في المنزل.

56
00:07:41,663 --> 00:07:44,196
وكانت الأبواب والنوافذ
كلها مغلقة من الداخل.

57
00:07:44,196 --> 00:07:46,863
- لم تنتحر.

58
00:07:46,863 --> 00:07:48,896
لماذا تصطاد أ
طائرة من ماساتشوستس

59
00:07:48,896 --> 00:07:50,396
استئجار سيارة في المطار

60
00:07:50,396 --> 00:07:54,496
والقيادة على طول الطريق إلى
منزلي لتقتل نفسها؟

61
00:07:55,896 --> 00:07:58,030
- ليس هناك أي مبرر
مع انتحار الآنسة سايرز.

62
00:07:58,030 --> 00:07:59,263
أنا أفهم مدى الانزعاج
أنت ولكن أنت--

63
00:07:59,263 --> 00:08:01,763
- لا لا تفعل ذلك
فهم أي شيء.

64
00:08:01,763 --> 00:08:03,230
لو كانت ستقتل نفسها

65
00:08:03,230 --> 00:08:05,163
كانت هناك أسوأ الأوقات
مثلما مات آباؤنا

66
00:08:05,163 --> 00:08:06,663
أو عندما افترقنا
من قبل مدارس مختلفة

67
00:08:06,663 --> 00:08:09,663
مئات الأميال
منفصلين، لكن ليس الآن.

68
00:08:09,663 --> 00:08:12,130
- ولكنك اعترفت بذلك
كانت فتاة حزينة.

69
00:08:12,130 --> 00:08:14,330
- أنها كانت وحيدة.

70
00:08:14,330 --> 00:08:16,763
- حسنًا، بالكاد رأيتها
خلال السنوات القليلة الماضية.

71
00:08:16,763 --> 00:08:20,230
- ثم اسألها
الأصدقاء في المدرسة.

72
00:08:20,230 --> 00:08:21,063
- لقد فعلنا.

73
00:08:22,396 --> 00:08:25,463
- هل حاولت لها
زميلة السكن السابقة، لوسي دينبرو؟

74
00:08:25,463 --> 00:08:27,530
- هل تعتقد حقا أنها سوف تفعل ذلك
جعل هذا الفرق كثيرا؟

75
00:08:27,530 --> 00:08:29,763
- نعم كانت هي
زميل في الغرفة لمدة عامين.

76
00:08:29,763 --> 00:08:31,196
إنها تعرف مارثا.

77
00:08:32,296 --> 00:08:34,396
- حسنًا يا آنسة سايرز.

78
00:08:34,396 --> 00:08:36,696
ذهبنا إلى الآنسة لوسي
(دينبرو في ماساتشوستس).

79
00:08:36,696 --> 00:08:39,196
وإلى البعض الآخر
زملاء الدراسة في الأكاديمية.

80
00:08:39,196 --> 00:08:41,296
وعشيقة الرأس.

81
00:08:41,296 --> 00:08:43,963
لا أحد يستطيع أن يعطينا
أي معلومات إضافية.

82
00:08:43,963 --> 00:08:45,863
- لا أستطيع قبول ذلك.

83
00:08:45,863 --> 00:08:47,096
- ليس هناك
أدلة كافية

84
00:08:47,096 --> 00:08:50,163
بالنسبة لنا لمتابعة ذلك أبعد من ذلك.

85
00:08:50,163 --> 00:08:50,963
أنا آسف.

86
00:08:52,830 --> 00:08:54,730
لكن القضية مغلقة.

87
00:08:55,596 --> 00:08:57,430
- ليس بالنسبة لي ليس كذلك.

88
00:09:10,796 --> 00:09:13,563
- أنا فقط، لم أستطع
يطير في الجنازة.

89
00:09:13,563 --> 00:09:15,596
أعني، كان هناك
لا يوجد تحذير، لا شيء.

90
00:09:15,596 --> 00:09:16,763
قلت للشرطة
عندما اتصلوا

91
00:09:16,763 --> 00:09:19,263
أن كل شيء على ما يرام،
أعني عظيم فقط.

92
00:09:19,263 --> 00:09:22,463
كانت مارثا مشغولة و
العمل، وكذلك كنت أنا.

93
00:09:22,463 --> 00:09:25,096
إذا كنت لا تحب شيري،
أستطيع أن أحضر بعض الفودكا.

94
00:09:25,096 --> 00:09:28,063
- من فضلك لا تقلق
ذلك، أنا لا أشرب كثيرا.

95
00:09:28,063 --> 00:09:28,996
- أمسكت للتو
هذا المكان الصغير

96
00:09:28,996 --> 00:09:30,696
مباشرة بعد التخرج.

97
00:09:30,696 --> 00:09:32,530
آمل بالتأكيد ولي أمري
يغني للنهب.

98
00:09:32,530 --> 00:09:36,363
- لوسي، هل احتفظت مارثا بـ
يوميات أو أي شيء من هذا القبيل؟

99
00:09:36,363 --> 00:09:37,896
- أنت تعرفها أفضل من ذلك.

100
00:09:37,896 --> 00:09:39,230
لا ذكريات لها.

101
00:09:39,230 --> 00:09:40,763
كانت الحياة الآن.

102
00:09:40,763 --> 00:09:43,130
- حسنا كان هناك شيء يحدث
خاطئ جداً، كان لا بد أن يكون.

103
00:09:43,130 --> 00:09:44,463
- لا شيء كنت أعرفه.

104
00:09:44,463 --> 00:09:46,896
بالتأكيد لن تفعل ذلك
مثل بعض الفودكا؟

105
00:09:46,896 --> 00:09:48,230
- لا، شكرا لك.

106
00:09:48,230 --> 00:09:50,963
لم تكن مستاءة أو
قلقة أو أي شيء؟

107
00:09:50,963 --> 00:09:52,463
- أوه قلقة ربما.

108
00:09:52,463 --> 00:09:54,730
عن تخرجنا وأنت
ولها الحصول على مكانك الخاص

109
00:09:54,730 --> 00:09:57,196
وأخيراً أن نكون معًا.

110
00:09:57,196 --> 00:09:58,530
- لا شيء آخر؟

111
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
- مثل ماذا؟

112
00:10:00,730 --> 00:10:04,363
- شخص ما، شيء ما
في المدرسة ربما.

113
00:10:04,363 --> 00:10:05,996
يجب أن يكون هناك شيء ما هناك.

114
00:10:05,996 --> 00:10:07,430
- لا.

115
00:10:07,430 --> 00:10:09,063
- كان لا بد من أن يكون شيئا
الذي حدث في الأكاديمية.

116
00:10:09,063 --> 00:10:10,596
أود أن أعرف إذا كان هناك
كان أي شيء آخر.

117
00:10:10,596 --> 00:10:12,630
- لا، أنا أقول لك لا.

118
00:10:12,630 --> 00:10:14,130
- انا ذاهب الى هناك.

119
00:10:14,130 --> 00:10:17,130
- حسنا لن تكتشف ذلك
أي شيء، لا شيء، لا شيء.

120
00:10:17,130 --> 00:10:18,796
- يجب أن أحاول.

121
00:10:18,796 --> 00:10:20,430
- لن تخبر
هل رأيتني في أحد؟

122
00:10:20,430 --> 00:10:22,196
أو أنك تحدثت
لي، وعد مني.

123
00:10:22,196 --> 00:10:23,896
هل تفهم، لا أحد.

124
00:10:23,896 --> 00:10:26,663
(موسيقى درامية)

125
00:10:28,330 --> 00:10:29,163
أنا آسف.

126
00:10:30,596 --> 00:10:32,763
مارثا ماتت، كل شيء.

127
00:10:33,630 --> 00:10:35,196
رجائاً أعطني.

128
00:10:35,196 --> 00:10:36,530
- نعم بالطبع.

129
00:10:44,096 --> 00:10:47,663
(الموسيقى الأوركسترالية المحيطة)

130
00:11:50,796 --> 00:11:53,796
(دردشة الطلاب)

131
00:11:54,930 --> 00:11:58,530
(الموسيقى الأوركسترالية المحيطة)

132
00:12:16,330 --> 00:12:18,130
- مرحبًا، أنا روبرتا لوكهارت.

133
00:12:18,130 --> 00:12:19,830
نحن الترحيب
لجنة من صفك.

134
00:12:19,830 --> 00:12:21,196
الآن، التنين
سيدة جعلتنا نحفظ

135
00:12:21,196 --> 00:12:22,796
خطاب ترحيب قصير.

136
00:12:22,796 --> 00:12:24,596
أخشى أن ذلك سوف يحدث
تجعلك تتقيأ.

137
00:12:24,596 --> 00:12:25,863
- أنا إليزابيث مورغان.

138
00:12:25,863 --> 00:12:28,363
- نحن نعلم، لقد فعلنا
كنت أتوقع منك.

139
00:12:28,363 --> 00:12:29,263
هذه ديبي جونز.

140
00:12:29,263 --> 00:12:30,463
- أهلاً.

141
00:12:30,463 --> 00:12:30,996
- [روبرتا] و
هذا جودي كيلر.

142
00:12:30,996 --> 00:12:31,763
- أهلاً.

143
00:12:31,763 --> 00:12:32,996
- أهلاً.

144
00:12:32,996 --> 00:12:33,863
- جودي، لماذا لا
تحصل على الحقيبة؟

145
00:12:33,863 --> 00:12:34,696
- تمام.

146
00:12:36,963 --> 00:12:39,930
- أرادت سيدة التنين
لنا لتظهر لك حولها.

147
00:12:39,930 --> 00:12:42,563
لنرى أنك قد أطعمت، وسكنت

148
00:12:42,563 --> 00:12:46,530
امتص وجعل يشعر وكأنه
واحد منا في غضون 15 دقيقة

149
00:12:46,530 --> 00:12:47,763
وصولك.

150
00:12:47,763 --> 00:12:48,763
كيف حالنا؟

151
00:12:48,763 --> 00:12:50,063
- أشعر أنني في المنزل بالفعل.

152
00:12:50,063 --> 00:12:51,496
- هذا جيد،
قالت سيدة التنين--

153
00:12:51,496 --> 00:12:54,063
- هل لدى السيدة
إسم آخر يا مديرة المدرسة؟

154
00:12:54,063 --> 00:12:56,796
- إنها رسامة سيئة،
نحاتة أسوأ

155
00:12:56,796 --> 00:12:58,130
وموسيقار رديء.

156
00:12:58,130 --> 00:12:59,263
(يضحك)

157
00:12:59,263 --> 00:13:00,230
إنها مديرة مثالية

158
00:13:00,230 --> 00:13:02,130
لأكاديمية الفنون الجميلة.

159
00:13:02,130 --> 00:13:03,663
- من يستطيع فليفعل

160
00:13:03,663 --> 00:13:05,396
أولئك الذين لا يستطيعون، يعلمون.

161
00:13:05,396 --> 00:13:07,363
- ولكن هذا المكان لديه
سمعة رائعة.

162
00:13:07,363 --> 00:13:08,696
- مهلا، استمع.

163
00:13:08,696 --> 00:13:12,430
هناك الكثير من الأساتذة
سوبر، سوبر حقا.

164
00:13:12,430 --> 00:13:13,496
- جودي معجبة برأسها

165
00:13:13,496 --> 00:13:14,796
من قسم الفنون الجميلة .

166
00:13:14,796 --> 00:13:17,630
- كلنا نفعل ذلك
هواية مدرسية.

167
00:13:17,630 --> 00:13:21,863
- هاه، إذا أردت
هذا النوع من الشيء.

168
00:13:21,863 --> 00:13:25,530
(يتحدث لغة أجنبية)

169
00:13:25,530 --> 00:13:27,463
- إنها لا تتحدث الفرنسية.

170
00:13:27,463 --> 00:13:30,130
إنها تقرأ الملصقات جيدًا.

171
00:13:34,196 --> 00:13:36,263
- إلى صديقنا الجديد،
خذ ابتلاعًا كبيرًا

172
00:13:36,263 --> 00:13:38,663
لأنك سوف تحتاج
انها للسيدة التنين.

173
00:13:38,663 --> 00:13:39,496
- هتافات.

174
00:13:42,930 --> 00:13:45,763
- نحن هنا في سالم
الأكاديمية تشعر بذلك

175
00:13:45,763 --> 00:13:48,963
بنات التربية الصالحة
يتم إعدادهم بسهولة أكبر

176
00:13:48,963 --> 00:13:52,463
في السيدات الشابات
الثقافة والصقل.

177
00:13:52,463 --> 00:13:55,030
لدينا تقاليدنا هنا.

178
00:13:56,263 --> 00:13:58,063
ولكن بعد ذلك أعتقد،
مثل معظم التقاليد

179
00:13:58,063 --> 00:13:59,763
من المفترض أن تكون مكسورة.

180
00:13:59,763 --> 00:14:01,263
- ليس كل منهم.

181
00:14:02,663 --> 00:14:06,496
- أوه جيد، أنا مسرور جدا
لسماعك تقول ذلك.

182
00:14:06,496 --> 00:14:09,330
لا أعرف، يبدو لي
أن الكثير من الشباب اليوم

183
00:14:09,330 --> 00:14:11,396
وخاصة في الفنون

184
00:14:11,396 --> 00:14:15,863
تميل إلى أن يكون لها القليل من الاهتمام
للتقنيات التقليدية.

185
00:14:15,863 --> 00:14:17,363
الأشكال الكلاسيكية.

186
00:14:18,230 --> 00:14:19,630
- كان بيكاسو رساما واقعيا

187
00:14:19,630 --> 00:14:21,196
قبل أن يكون انطباعيا.

188
00:14:21,196 --> 00:14:24,063
- هذا جميل
مرجع يا عزيزي.

189
00:14:24,063 --> 00:14:27,396
الآن، هذه الأكاديمية لديها
تقليدها الخاص.

190
00:14:28,496 --> 00:14:31,463
تحت أسماء مختلفة،
لقد كان هنا

191
00:14:31,463 --> 00:14:32,863
في هذا المكان بالذات

192
00:14:32,863 --> 00:14:34,430
لأكثر من 300 سنة.

193
00:14:37,130 --> 00:14:40,296
حسنًا إليزابيث ، أدركت ذلك
يجب أن تكون متعبًا جدًا

194
00:14:40,296 --> 00:14:41,763
بعد رحلتك الطويلة

195
00:14:41,763 --> 00:14:44,363
ولكن منذ أن تم تسجيلك
بعد أن بدأ الربع

196
00:14:44,363 --> 00:14:45,563
أعتقد أنه سيكون من الحكمة

197
00:14:45,563 --> 00:14:47,430
لكي تبدأ
دروسك اليوم.

198
00:14:47,430 --> 00:14:49,163
- أشكرك على قبولي.

199
00:14:49,163 --> 00:14:51,563
- فقط لأنك مؤهل.

200
00:14:51,563 --> 00:14:53,563
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
لديك واحدة من هذه

201
00:14:53,563 --> 00:14:56,563
ونحن على بعد بعض المسافة
من خطوط الكهرباء الرئيسية

202
00:14:56,563 --> 00:14:58,596
لدينا في كثير من الأحيان غير منتظم تماما

203
00:14:58,596 --> 00:15:01,663
ومثير للغضب
الأعطال الكهربائية.

204
00:15:01,663 --> 00:15:02,996
لا يوجد شيء للخوف منه.

205
00:15:02,996 --> 00:15:04,396
عليك فقط الاحتفاظ بهذا في غرفتك.

206
00:15:04,396 --> 00:15:07,496
عادة انقطاع التيار الكهربائي
تستمر فقط لفترة قصيرة.

207
00:15:07,496 --> 00:15:08,763
وهنا المنهج الخاص بك

208
00:15:08,763 --> 00:15:12,463
وهذه هي قائمتك
من الفصول لهذا اليوم.

209
00:15:12,463 --> 00:15:14,330
- البروفيسور كلامبيت،
الجرافيك والفنون الجميلة.

210
00:15:14,330 --> 00:15:16,496
البروفيسور ديلاكروا،
علم النفس السلوكي.

211
00:15:16,496 --> 00:15:18,430
- نعم، أعتقد أنك ستجد
لهم مثيرة جدا للاهتمام.

212
00:15:18,430 --> 00:15:20,563
كلاهما مثير للاهتمام للغاية.

213
00:15:20,563 --> 00:15:22,430
حظا سعيدا إليزابيث.

214
00:15:22,430 --> 00:15:25,330
أتمنى أن تجد سالم
الأكاديمية مجزية كما فعلت

215
00:15:25,330 --> 00:15:27,330
عندما كنت طالبا هنا.

216
00:15:27,330 --> 00:15:28,163
- شكرًا لك.

217
00:15:28,163 --> 00:15:30,830
(رنين الهاتف)

218
00:15:35,663 --> 00:15:37,730
- السيدة ويليامز تتحدث.

219
00:15:40,496 --> 00:15:41,330
نعم.

220
00:15:48,063 --> 00:15:48,896
نعم.

221
00:15:53,130 --> 00:15:56,463
نعم، الفتاة الجديدة وصلت للتو.

222
00:15:56,463 --> 00:15:59,730
(موسيقى درامية غريبة)

223
00:16:14,996 --> 00:16:18,496
- فإذا الوهم و
الواقع مختلف

224
00:16:21,663 --> 00:16:24,730
إنهم أيضًا متشابهون جدًا.

225
00:16:24,730 --> 00:16:26,330
ما نعتقد أننا نرى

226
00:16:26,330 --> 00:16:29,263
هو حقيقي مثل ما
نرى في الواقع.

227
00:16:31,030 --> 00:16:33,196
مثال: الوهم البصري.

228
00:16:36,530 --> 00:16:38,096
كم يرى
المربعات تخرج

229
00:16:38,096 --> 00:16:41,930
من القماش،
الإسقاط واليدين؟

230
00:16:41,930 --> 00:16:43,596
صحيح كم
ترى العكس؟

231
00:16:43,596 --> 00:16:46,496
الصناديق تدخل في القماش؟

232
00:16:46,496 --> 00:16:48,763
حسنًا، الآن ما سأفعله

233
00:16:48,763 --> 00:16:50,663
عند الإشارة، سأصفق بيدي

234
00:16:50,663 --> 00:16:51,896
سوف ترمش عينيك

235
00:16:51,896 --> 00:16:53,830
ثم التحديق الصحيح
في الرسم.

236
00:16:53,830 --> 00:16:55,463
وأولئك منكم
من يرى العكس

237
00:16:55,463 --> 00:16:57,530
من الصورة لك فقط
رأيت، ارفع يديك.

238
00:16:57,530 --> 00:16:58,363
حسنا جاهز؟

239
00:16:58,363 --> 00:16:59,163
(تصفيق)

240
00:16:59,163 --> 00:17:00,096
وميض.

241
00:17:00,096 --> 00:17:02,496
حسنًا، التحديق الآن في تلك اللوحة القماشية.

242
00:17:06,930 --> 00:17:08,430
الأيدي.

243
00:17:08,430 --> 00:17:09,263
- نعم.

244
00:17:11,396 --> 00:17:12,230
- جيد.

245
00:17:13,730 --> 00:17:14,930
جيد.

246
00:17:14,930 --> 00:17:16,930
الجميع ما عدا زميلنا الجديد

247
00:17:16,930 --> 00:17:18,829
الذي يركز بشكل واضح.

248
00:17:18,829 --> 00:17:20,930
- آسف، أعتقد أنني
لم يكن يركز.

249
00:17:20,930 --> 00:17:22,630
- أعتقد أنك كنت كذلك
التركيز على شيء ما

250
00:17:22,630 --> 00:17:23,963
وبالتالي مغلق
في عقلك

251
00:17:23,963 --> 00:17:26,096
الصورة الأولى التي رأيتها.

252
00:17:26,096 --> 00:17:28,830
عليك أن تدع الخاص بك
العقل شنق فضفاضة.

253
00:17:28,830 --> 00:17:30,163
- ولكنني لم أغمض عيني.

254
00:17:30,163 --> 00:17:31,796
- بدون عقلك.

255
00:17:31,796 --> 00:17:33,830
الفنان يجب أن يكون
حرية رؤية الأشياء

256
00:17:33,830 --> 00:17:35,263
بطرق مختلفة.

257
00:17:35,263 --> 00:17:37,530
أن يجرؤ على رؤية
أشياء لا تشبه أي شخص

258
00:17:37,530 --> 00:17:39,996
لقد رأيتهم من قبل.

259
00:17:39,996 --> 00:17:43,896
الآن دعونا نلقي نظرة على بعض
من روائعنا الخاصة.

260
00:17:44,963 --> 00:17:47,296
لدينا المناظر الطبيعية لروبرتا.

261
00:17:47,296 --> 00:17:49,696
وهو ما لا يزال واضحا إلى حد ما

262
00:17:49,696 --> 00:17:53,430
لكنني متأكد من أنها سوف ترى
أكثر مع تطورها.

263
00:17:57,863 --> 00:17:59,930
ونظرة ديبي القاتمة.

264
00:18:03,063 --> 00:18:04,430
آمل أن تشرق
الأمور قليلا

265
00:18:04,430 --> 00:18:06,196
عندما تعود إلى العمل.

266
00:18:06,196 --> 00:18:07,430
أو عندما تجد
صديق جديد.

267
00:18:07,430 --> 00:18:09,996
(يضحك)

268
00:18:09,996 --> 00:18:11,396
حسنا، تذكر فقط

269
00:18:11,396 --> 00:18:14,663
كل شيء هو
الوهم والحقيقة.

270
00:18:14,663 --> 00:18:17,196
باستثناء الصف لك
الحصول على نهاية المدة.

271
00:18:17,196 --> 00:18:21,230
حتى ذلك الحين، إدانة
لا شيء، احتضن كل شيء.

272
00:18:21,230 --> 00:18:22,896
وشنق حسنا؟

273
00:18:24,163 --> 00:18:25,496
نراكم الليلة.

274
00:18:27,330 --> 00:18:30,630
(موسيقى غريبة)

275
00:18:30,630 --> 00:18:33,796
- ها قد انتهى الدرس هيا .

276
00:18:33,796 --> 00:18:36,796
(دردشة الطلاب)

277
00:18:49,163 --> 00:18:49,996
- ديبي.

278
00:18:52,230 --> 00:18:54,430
اعجبني الرسم الخاص بك.

279
00:18:54,430 --> 00:18:56,463
- أنت الوحيد الذي يفعل.

280
00:18:56,463 --> 00:18:58,063
- البنت فيه
انها جميلة جدا.

281
00:18:58,063 --> 00:18:59,630
هل هي طالبة هنا؟

282
00:18:59,630 --> 00:19:00,496
- كان.

283
00:19:01,363 --> 00:19:03,830
مارثا سايرز، إنها ميتة الآن.

284
00:19:05,396 --> 00:19:07,763
- هل كنت قريبة جدا؟

285
00:19:07,763 --> 00:19:08,830
- ليس حقيقيًا.

286
00:19:10,996 --> 00:19:13,930
اعتقدت فقط أنها...

287
00:19:13,930 --> 00:19:14,763
- ماذا؟

288
00:19:15,663 --> 00:19:17,663
- تركيبها في تلك الغرفة.

289
00:19:19,496 --> 00:19:20,930
- هل أنت مستعد للجولة الثانية؟

290
00:19:20,930 --> 00:19:22,096
- نعم، ما هو الفصل التالي؟

291
00:19:22,096 --> 00:19:22,963
- الفئران.

292
00:19:22,963 --> 00:19:25,663
(صراخ الفئران)

293
00:19:27,030 --> 00:19:28,730
- سترى أن
دورة الأكل للقوارض

294
00:19:28,730 --> 00:19:31,196
سوف تصبح أكثر كثافة.

295
00:19:31,196 --> 00:19:33,763
سوف يعملون بجد أكبر و
القتال بقوة أكبر للحصول على الطعام

296
00:19:33,763 --> 00:19:36,763
سيكون ذلك في بعض الأحيان
حيث يتوقعون ذلك

297
00:19:36,763 --> 00:19:38,930
وأحيانا لن يحدث ذلك.

298
00:19:42,363 --> 00:19:44,863
سوف نعلمهم أن الطعام

299
00:19:45,863 --> 00:19:48,363
دائما وراء الباب الأحمر.

300
00:19:48,363 --> 00:19:49,296
وعندما يكون لديهم
التي تعلمت جيدا

301
00:19:49,296 --> 00:19:51,263
سوف نأخذ الطعام بعيدا

302
00:19:51,263 --> 00:19:53,996
ووضعها وراء
الباب الأبيض.

303
00:19:55,363 --> 00:19:58,863
وعندما يتعلمون
ذلك، سوف نقوم بالتبديل مرة أخرى.

304
00:19:58,863 --> 00:19:59,696
ومرة أخرى.

305
00:20:00,563 --> 00:20:01,396
ومرة أخرى.

306
00:20:05,063 --> 00:20:06,730
إلى أي نهاية روبرتا؟

307
00:20:11,663 --> 00:20:14,930
- لإحباطه،
دفعه إلى الجنون.

308
00:20:14,930 --> 00:20:17,430
- لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

309
00:20:19,096 --> 00:20:19,930
ديبي؟

310
00:20:22,763 --> 00:20:24,730
- لا أعرف.

311
00:20:24,730 --> 00:20:28,896
- بالطبع لا، ربما كذلك
حسنًا، اسأل القوارض، وليس أنت.

312
00:20:35,730 --> 00:20:39,830
إليزابيث، ما هو
الغرض من هذه التجربة؟

313
00:20:39,830 --> 00:20:41,663
- لجعلها سلبية.

314
00:20:41,663 --> 00:20:44,296
- [ديلاكروا] ولماذا
هل نريد أن نفعل ذلك؟

315
00:20:44,296 --> 00:20:46,363
- حتى لا يكونوا كذلك
قادرة على القتال مرة أخرى.

316
00:20:46,363 --> 00:20:47,230
- بالضبط.

317
00:20:47,230 --> 00:20:50,063
(قرع جرس المدرسة)

318
00:20:50,063 --> 00:20:52,130
ليبين أن أ
يمكن كسر العقل

319
00:20:52,130 --> 00:20:54,463
إلى أي مستوى عن طريق التلاعب

320
00:20:55,363 --> 00:20:57,596
ومقفل على هذا المستوى.

321
00:20:57,596 --> 00:20:59,596
جعلها تصدق ما نريد.

322
00:20:59,596 --> 00:21:01,096
لنتصرف كما نرغب.

323
00:21:08,496 --> 00:21:09,763
مرفوض.

324
00:21:09,763 --> 00:21:12,763
(دردشة الطلاب)

325
00:21:14,696 --> 00:21:17,430
(صراخ الفئران)

326
00:21:18,630 --> 00:21:21,196
- إذن عندما تخطو
ذيله، فإنه الصرير.

327
00:21:21,196 --> 00:21:24,563
ولكن بعد ذلك عندما
خطوة على رأسه

328
00:21:24,563 --> 00:21:26,230
لا صرير.

329
00:21:26,230 --> 00:21:28,496
قال لي أن
أشر إلى هذا الذيل.

330
00:21:28,496 --> 00:21:33,163
ومن ناحية أخرى، لا تفعل ذلك
ننسى أن تغلق الباب الأبيض

331
00:21:33,163 --> 00:21:34,896
عندما كنت، عندما كنت...

332
00:21:36,496 --> 00:21:38,830
(صراخ)

333
00:21:48,496 --> 00:21:49,696
- انها لا تزال ساخنة جدا.

334
00:21:49,696 --> 00:21:51,196
- ينبغي للطبيب
كن هنا قريبا.

335
00:21:51,196 --> 00:21:52,863
- ديبي، ينبغي أن يكون لديك
قالت مديرة المدرسة

336
00:21:52,863 --> 00:21:54,896
لإخطار عائلتك.

337
00:21:54,896 --> 00:21:55,996
- لا، لا نستطيع.

338
00:21:55,996 --> 00:21:57,363
- ولم لا؟

339
00:21:57,363 --> 00:21:58,930
- ليس لديها أي والدين.

340
00:21:58,930 --> 00:22:02,530
ليس لديها سوى ولي أمر،
إنه في مكان ما في أوروبا.

341
00:22:13,130 --> 00:22:14,363
- أهلاً.

342
00:22:14,363 --> 00:22:17,196
- ديبي، الطبيب
سوف يكون هنا قريبا.

343
00:22:18,163 --> 00:22:19,563
- حسنا، لماذا؟

344
00:22:23,396 --> 00:22:25,196
أنا لست بحاجة إلى طبيب.

345
00:22:25,196 --> 00:22:27,230
- هل حدث لك هذا من قبل؟

346
00:22:27,230 --> 00:22:28,663
- كان ماذا؟

347
00:22:28,663 --> 00:22:29,830
- ألا تتذكر مجيئك
خارج الطبقة النفسية

348
00:22:29,830 --> 00:22:31,430
ويصرخ فجأة؟

349
00:22:31,430 --> 00:22:35,296
- كما كنت في
بعض الألم الرهيب.

350
00:22:35,296 --> 00:22:37,163
- لا أشعر بأي ألم.

351
00:22:37,163 --> 00:22:39,496
مهلا، ما هو الوقت؟

352
00:22:39,496 --> 00:22:40,796
- 6:30.

353
00:22:40,796 --> 00:22:42,296
- سأذهب لأغسل وجهي.

354
00:22:42,296 --> 00:22:46,230
لا أريد أن أتأخر عن
حفلة النبيذ الخاصة بالدكتور كلامبيت.

355
00:22:54,196 --> 00:22:56,196
سأحصل على المزيد.

356
00:23:04,296 --> 00:23:06,896
- لكن لا يمكنك الرفض فحسب
ذلك، رأينا ذلك يحدث.

357
00:23:06,896 --> 00:23:08,530
- أنا لا أرفض ذلك فقط.

358
00:23:08,530 --> 00:23:10,063
أنا فقط أكره أن أطعم
شيء من هذا القبيل

359
00:23:10,063 --> 00:23:11,563
على مثل هذه الأدلة الواهية.

360
00:23:11,563 --> 00:23:13,863
- انظر، نحن لا نسألك
للحكم على البروفيسور ديلاكروا.

361
00:23:13,863 --> 00:23:16,196
فقط تحدث معه
عن فصله.

362
00:23:16,196 --> 00:23:18,496
حول سبب قيامه بذلك
من الصعب على ديبي.

363
00:23:18,496 --> 00:23:19,996
وأنت ترسم الخاص بك
الاستنتاجات الخاصة.

364
00:23:19,996 --> 00:23:21,463
- ماذا لو لم أرسم شيئا؟

365
00:23:21,463 --> 00:23:23,296
- ثم سيكون لدينا
لإسقاطه ما لم--

366
00:23:23,296 --> 00:23:24,930
- إلا ماذا؟

367
00:23:24,930 --> 00:23:27,330
- إلا إذا حدث شيء آخر.

368
00:23:27,330 --> 00:23:29,396
- حسنا دعونا ننتظر و
معرفة ما إذا كان هناك شيء آخر يحدث.

369
00:23:29,396 --> 00:23:30,763
إذا حدث ذلك من أي وقت مضى.

370
00:23:30,763 --> 00:23:31,596
أين جودي؟

371
00:23:31,596 --> 00:23:33,030
لقد وعدت أن تأتي.

372
00:23:33,030 --> 00:23:36,330
- لا يزال يقوم بالمنصب
واجب سيدة التنين.

373
00:23:42,763 --> 00:23:44,363
- لا تحتاج لمشاهدة
الساعة يا عزيزي.

374
00:23:44,363 --> 00:23:46,696
سأخبرك
عندما يحين وقتك.

375
00:23:46,696 --> 00:23:47,696
- نعم سيدتي.

376
00:23:54,230 --> 00:23:56,096
- كيف حال ديبي؟

377
00:23:56,096 --> 00:23:57,530
- إنها بخير الآن.

378
00:24:02,363 --> 00:24:04,596
- جودي، هل كنت على علم

379
00:24:04,596 --> 00:24:06,763
عن أي سلوك غير عادي

380
00:24:06,763 --> 00:24:09,263
من معلميك
أو زملائك؟

381
00:24:09,263 --> 00:24:12,430
يعني غير
فورة ديبي.

382
00:24:12,430 --> 00:24:13,330
- لا سيدتي.

383
00:24:16,496 --> 00:24:18,796
(رنين الهاتف)

384
00:24:18,796 --> 00:24:20,863
- إذا كان هذا هو الطبيب...

385
00:24:25,063 --> 00:24:26,263
إذا كان هذا هو الطبيب

386
00:24:26,263 --> 00:24:29,996
أخبره أنني مازلت أريد
له أن يأتي.

387
00:24:29,996 --> 00:24:31,330
- أكاديمية سالم .

388
00:24:32,796 --> 00:24:33,630
نعم يا سيدي.

389
00:24:35,730 --> 00:24:36,563
نعم.

390
00:24:38,396 --> 00:24:39,230
نعم يا سيدي.

391
00:24:41,296 --> 00:24:43,230
إنها شرطة بوسطن.

392
00:24:44,996 --> 00:24:47,963
(دردشة الطلاب)

393
00:24:47,963 --> 00:24:50,696
(موسيقى درامية)

394
00:24:54,730 --> 00:24:57,296
انتحرت لوسي دينبرو.

395
00:25:00,630 --> 00:25:03,096
(موسيقى غريبة)

396
00:25:07,363 --> 00:25:08,930
- هذا اثنان منا.

397
00:25:34,363 --> 00:25:37,296
(تكسير الرعد)

398
00:27:00,863 --> 00:27:02,563
(يطرق)

399
00:27:02,563 --> 00:27:04,563
- ديبي، هل أنت مستيقظة؟

400
00:27:08,463 --> 00:27:09,430
هل كنت نائما؟

401
00:27:09,430 --> 00:27:10,663
- لا.

402
00:27:10,663 --> 00:27:12,396
- لم أستطع النوم، أنا
آمل أنك لا تمانع.

403
00:27:12,396 --> 00:27:13,996
- لا، لا مانع لدي.

404
00:27:16,830 --> 00:27:18,596
- لم أكن أعرفها،
لكن انتحار تلك الفتاة

405
00:27:18,596 --> 00:27:20,396
هزتني حقا.

406
00:27:20,396 --> 00:27:21,230
- لوسي؟

407
00:27:21,230 --> 00:27:22,063
- مممم.

408
00:27:24,163 --> 00:27:27,530
- لوسي كانت لطيفة،
لقد كانت لطيفة حقًا.

409
00:27:27,530 --> 00:27:32,096
- في الحفلة، قلت
هذا يجعل اثنين منا.

410
00:27:32,096 --> 00:27:34,863
- مارثا، مارثا سايرز.

411
00:27:34,863 --> 00:27:36,963
لقد انتحرت أيضًا.

412
00:27:36,963 --> 00:27:40,463
- أليست تلك الفتاة
في لوحتك؟

413
00:27:40,463 --> 00:27:42,496
ما رأيك
جعلهم يفعلون ذلك؟

414
00:27:42,496 --> 00:27:45,630
(تكسير الرعد)

415
00:27:45,630 --> 00:27:46,863
- لا أعرف.

416
00:27:50,796 --> 00:27:51,796
انها مثل ...

417
00:27:53,863 --> 00:27:56,796
كانوا في الفئران
متاهة ديلاكروا.

418
00:27:59,130 --> 00:28:00,563
ربما نحن جميعا كذلك.

419
00:28:02,596 --> 00:28:05,930
أتمنى تلك الأضواء
سوف يأتي مرة أخرى.

420
00:28:09,996 --> 00:28:11,230
- قصدت ما قلته
عن اللوحة الخاصة بك.

421
00:28:11,230 --> 00:28:13,263
أنا حقا أحب ذلك.

422
00:28:13,263 --> 00:28:16,096
ولكن يبدو أن تلك الفتاة مارثا
خائفا حتى الموت فيه.

423
00:28:16,096 --> 00:28:17,930
- أرسم ما أشعر به.

424
00:28:19,396 --> 00:28:21,630
- ما هي خائفة جدا من؟

425
00:28:23,963 --> 00:28:25,230
- لا أعرف.

426
00:28:27,330 --> 00:28:30,830
- هل كانت تلك الغرفة،
شيء في ذلك ربما؟

427
00:28:31,696 --> 00:28:33,696
أين تلك الغرفة ديبي؟

428
00:28:33,696 --> 00:28:35,696
إنه أمر غريب جدًا، إنه كذلك
بارد جدا ومظلم.

429
00:28:35,696 --> 00:28:37,696
يبدو وكأنه زنزانة.

430
00:28:39,896 --> 00:28:42,230
- كأنها ذكرى.

431
00:28:45,030 --> 00:28:48,330
يبدو الأمر كما لو كانت غرفة I
رأيت منذ زمن طويل.

432
00:28:48,330 --> 00:28:49,330
- هل تعرف أين؟

433
00:28:49,330 --> 00:28:52,230
(تكسير الرعد)

434
00:28:56,463 --> 00:28:57,563
- هنا، هنا.

435
00:28:58,830 --> 00:29:01,630
أنا متأكد تقريبًا، أنا متأكد.

436
00:29:01,630 --> 00:29:04,563
لقد كان هنا
في هذا المبنى.

437
00:29:06,030 --> 00:29:08,663
- حسنًا، من الأفضل أن أسمح بذلك
تحصل على بعض النوم.

438
00:29:08,663 --> 00:29:10,763
سوف أراك غدا.

439
00:29:10,763 --> 00:29:12,263
- [ديبي] ليلة سعيدة.

440
00:29:12,263 --> 00:29:13,363
- طاب مساؤك.

441
00:29:21,096 --> 00:29:23,996
(تكسير الرعد)

442
00:29:26,996 --> 00:29:29,496
(موسيقى غريبة)

443
00:30:04,596 --> 00:30:07,530
(تكسير الرعد)

444
00:30:12,030 --> 00:30:14,530
(موسيقى غريبة)

445
00:30:50,963 --> 00:30:53,696
(صراخ الفئران)

446
00:31:07,463 --> 00:31:10,096
(موسيقى غريبة)

447
00:31:10,096 --> 00:31:13,030
(تكسير الرعد)

448
00:34:51,063 --> 00:34:53,996
(تكسير الرعد)

449
00:35:40,830 --> 00:35:43,563
(موسيقى درامية)

450
00:36:11,196 --> 00:36:13,130
ديبي، أنا إليزابيث.

451
00:36:14,763 --> 00:36:17,363
ديبي، أنا إليزابيث، من فضلك.

452
00:36:20,996 --> 00:36:23,396
- [ديبي] ما الأمر؟

453
00:36:23,396 --> 00:36:27,196
- الغرفة في الخاص بك
اللوحة، لقد وجدت ذلك.

454
00:36:27,196 --> 00:36:28,596
- لا.

455
00:36:28,596 --> 00:36:29,796
لا!

456
00:36:29,796 --> 00:36:31,363
لا، لم أفعل ذلك قط
كنت في تلك الغرفة.

457
00:36:31,363 --> 00:36:32,863
- ديبي، انها متطابقة.

458
00:36:32,863 --> 00:36:35,096
- لم يسبق لي أن رأيت
غرفة كهذه، أبداً.

459
00:36:35,096 --> 00:36:36,063
- ما الذي أنت خائف منه إلى هذا الحد؟

460
00:36:36,063 --> 00:36:37,930
- أنا لست خائفا.

461
00:36:37,930 --> 00:36:39,296
- قل لي من فضلك.

462
00:36:39,296 --> 00:36:40,663
- لا شيء، لا شيء.

463
00:36:40,663 --> 00:36:42,930
لم يكن لدي أي شيء
للقيام به.

464
00:36:42,930 --> 00:36:44,196
- ماذا ماذا؟

465
00:36:44,196 --> 00:36:47,030
- لا شيء، احصل الآن
خارج غرفتي.

466
00:36:49,496 --> 00:36:51,130
- ماذا يحدث هنا؟

467
00:36:51,130 --> 00:36:53,230
- قلت لها أنني وجدت
غرفة في لوحتها.

468
00:36:53,230 --> 00:36:55,763
إنه في القبو
من هذا المبنى.

469
00:36:55,763 --> 00:36:57,296
- قبو؟

470
00:36:57,296 --> 00:36:59,496
- حسنا انها خائفة من
شيء في اللوحة.

471
00:36:59,496 --> 00:37:01,363
- أو شيء تعتقده
في تلك اللوحة.

472
00:37:01,363 --> 00:37:02,930
انظري إليزابيث، إنها كذلك
فتاة عاطفية جدا.

473
00:37:02,930 --> 00:37:04,496
لقد رأيت ذلك.

474
00:37:04,496 --> 00:37:06,496
وهناك بعض زاحف
أسطورة عن مجموعة من الناس

475
00:37:06,496 --> 00:37:08,130
الذين قتلوا في
قبو هنا

476
00:37:08,130 --> 00:37:09,663
منذ وقت طويل.

477
00:37:09,663 --> 00:37:11,363
- كيف من المفترض
قد حدث؟

478
00:37:11,363 --> 00:37:13,230
- حسنا، يقولون خلال
محاكمات ساحرة سالم

479
00:37:13,230 --> 00:37:14,163
كان هناك ثماني شابات

480
00:37:14,163 --> 00:37:15,530
الذين اتهموا بالسحر

481
00:37:15,530 --> 00:37:17,630
وعلق في أحد الأقبية.

482
00:37:17,630 --> 00:37:19,963
- نعم، ولكن انظر، كل هذه
المنازل القديمة بها أقبية.

483
00:37:19,963 --> 00:37:21,796
كان من الممكن أن يكون
أي واحد منهم.

484
00:37:21,796 --> 00:37:22,996
انا ذاهب الى السرير.

485
00:37:22,996 --> 00:37:24,430
- هذا جيد
فكرة لنا جميعا.

486
00:37:24,430 --> 00:37:26,763
- روبرتا، كان هناك شخص ما
في تلك الغرفة الليلة.

487
00:37:26,763 --> 00:37:27,596
رأيته.

488
00:37:28,963 --> 00:37:30,030
- [روبرتا] في سبيل الله
بحقك، لا تخبر ديبي.

489
00:37:30,030 --> 00:37:32,930
(تكسير الرعد)

490
00:37:34,830 --> 00:37:37,330
(موسيقى غريبة)

491
00:37:53,863 --> 00:37:55,096
(صراخ الفئران)

492
00:37:55,096 --> 00:37:57,396
- البعض منا ينكسر
تحت الضغط.

493
00:37:57,396 --> 00:37:59,996
البعض منا في وقت لاحق،
ولكن دون استثناء

494
00:37:59,996 --> 00:38:02,830
يتم دفع الجميع إلى مختلف
أشكال الارتباك.

495
00:38:02,830 --> 00:38:06,063
نوع من العمل العشوائي العشوائي

496
00:38:06,063 --> 00:38:09,563
التي قد يدعوها البشر
السلوك الذهاني.

497
00:38:13,563 --> 00:38:16,730
الآن المواضيع هي
في رعب مدقع.

498
00:38:17,930 --> 00:38:20,696
دعونا نفحص ما
إنهم خائفون من.

499
00:38:21,863 --> 00:38:22,696
روبرتا.

500
00:38:25,996 --> 00:38:26,996
- [روبرتا] يبدو
وكأنهم أكثر جنونا

501
00:38:26,996 --> 00:38:28,530
من خائفة بالنسبة لي.

502
00:38:28,530 --> 00:38:32,263
- إنه الرعب الذي
يحفز غضبهم.

503
00:38:35,563 --> 00:38:38,330
نفس الشيء صحيح
من البشر.

504
00:38:41,263 --> 00:38:44,763
نحن جميعا عرضة للرد
معظمهم فقط للإرهاب

505
00:38:45,730 --> 00:38:47,963
من أي عاطفة أخرى.

506
00:38:47,963 --> 00:38:49,563
للرد بعنف.

507
00:38:51,563 --> 00:38:53,796
وحتى القتل من باب الرعب.

508
00:38:56,130 --> 00:38:58,363
لكن لا تدع هذا
التجربة تخدعك.

509
00:38:58,363 --> 00:39:01,863
البشر لا يظهرون
الرعب كما تفعل القوارض.

510
00:39:01,863 --> 00:39:03,796
الجري والصراخ.

511
00:39:05,196 --> 00:39:08,563
في بعض الأحيان يمكن أن ينهار الإرهاب
كل ألياف المقاومة

512
00:39:08,563 --> 00:39:11,730
حتى يكتمل
السلبية تسيطر.

513
00:39:15,130 --> 00:39:18,263
رد فعل انساني,
السلبي هو الأكثر خطورة

514
00:39:18,263 --> 00:39:20,263
في هذه الحالة من الرعب.

515
00:39:23,096 --> 00:39:24,063
إليزابيث ماذا
هل خرجت

516
00:39:24,063 --> 00:39:26,363
من هذه التجربة حتى الآن؟

517
00:39:26,363 --> 00:39:27,730
- حسنا لست متأكدا حقا.

518
00:39:27,730 --> 00:39:29,263
هل تريد منا أن نعترف
عنصر الإرهاب

519
00:39:29,263 --> 00:39:31,763
أو الدافع للعنف؟

520
00:39:33,463 --> 00:39:34,296
- جودي.

521
00:39:35,696 --> 00:39:37,696
- يضربني، أنا ضائع أكثر
من القوارض.

522
00:39:37,696 --> 00:39:39,963
(يضحك)

523
00:39:46,130 --> 00:39:47,863
- وأتساءل عما إذا كانت ديبي
أخذ هذه التجربة

524
00:39:47,863 --> 00:39:49,596
بخفة كما تفعل.

525
00:39:54,463 --> 00:39:57,630
(قرع جرس المدرسة)

526
00:39:59,996 --> 00:40:01,996
سنواصل غدا.

527
00:40:09,230 --> 00:40:10,496
- الصبي هو غريب.

528
00:40:10,496 --> 00:40:12,130
- نعم وهو كذلك
أغرب كل يوم أيضا.

529
00:40:12,130 --> 00:40:14,830
شخص ما حقا يجب أن يتحدث
للسيدة التنين عنه.

530
00:40:14,830 --> 00:40:15,663
- أراك لاحقًا.

531
00:40:15,663 --> 00:40:16,896
- أراك.

532
00:40:16,896 --> 00:40:17,930
- وأتساءل ما هو
يعني عن ديبي.

533
00:40:17,930 --> 00:40:18,863
- يضربني.

534
00:40:19,963 --> 00:40:20,796
- روبرتا؟

535
00:40:20,796 --> 00:40:22,330
- هاه؟

536
00:40:22,330 --> 00:40:23,796
- أعتقد أنه كان
البروفيسور ديلاكروا

537
00:40:23,796 --> 00:40:25,963
التي رأيتها في
قبو الليلة الماضية.

538
00:40:25,963 --> 00:40:27,863
- ما الذي يجعلك
أعتقد أنه كان هو؟

539
00:40:27,863 --> 00:40:30,696
- هذا الطابق السفلي، و
قبو النبيذ، تلك الغرفة.

540
00:40:30,696 --> 00:40:33,396
كل شيء مثل متاهة الفئران له.

541
00:40:33,396 --> 00:40:34,730
- ربما كنا أفضل
انظر إليها مرة أخرى.

542
00:40:34,730 --> 00:40:35,663
يمكن أن نذهب إلى هناك الليلة

543
00:40:35,663 --> 00:40:37,896
بعد أن ذهب الجميع إلى النوم.

544
00:40:37,896 --> 00:40:39,596
- ماذا لو كنت مخطئا؟

545
00:40:39,596 --> 00:40:42,463
- ليس هذا ما يخيفني.

546
00:40:42,463 --> 00:40:44,196
ماذا لو كنت على حق؟

547
00:40:45,396 --> 00:40:47,896
(موسيقى غريبة)

548
00:42:08,496 --> 00:42:11,430
(يضحك)

549
00:42:11,430 --> 00:42:14,663
(موسيقى درامية غريبة)

550
00:42:28,696 --> 00:42:29,530
- روبرتا؟

551
00:42:29,530 --> 00:42:30,363
- نعم.

552
00:42:31,230 --> 00:42:32,063
هل أنت مستعد؟

553
00:42:35,730 --> 00:42:39,230
(موسيقى غريبة مشوقة)

554
00:43:12,163 --> 00:43:14,196
- كنت من أي وقت مضى
هنا من قبل؟

555
00:43:14,196 --> 00:43:16,930
- مرة واحدة، غادرنا
الدعائم التي نستخدمها في المسرحية.

556
00:43:16,930 --> 00:43:18,330
- لقد عاد هنا.

557
00:43:26,030 --> 00:43:28,696
(صرير الباب)

558
00:43:55,896 --> 00:43:58,396
(موسيقى غريبة)

559
00:44:03,996 --> 00:44:06,263
- لم أرى الباب قط
مثل ذلك من قبل.

560
00:44:06,263 --> 00:44:10,430
- هكذا صنعوا
لهم منذ مئات السنين.

561
00:44:14,463 --> 00:44:16,030
تعال.

562
00:44:16,030 --> 00:44:18,530
(موسيقى غريبة)

563
00:44:45,696 --> 00:44:48,463
(موسيقى درامية)

564
00:45:01,530 --> 00:45:03,763
(يطرق)

565
00:45:16,596 --> 00:45:18,530
- ما هو المعنى
من هذا، بعد ساعات؟

566
00:45:18,530 --> 00:45:19,596
أنت تعرف القاعدة.

567
00:45:19,596 --> 00:45:20,930
- ديبي ميتة.

568
00:45:23,296 --> 00:45:24,563
- ماذا؟

569
00:45:24,563 --> 00:45:27,430
- وجدنا لها
الجسم في القبو.

570
00:45:27,430 --> 00:45:28,863
- ولكن كيف؟

571
00:45:28,863 --> 00:45:30,696
- لا نعرف.

572
00:45:30,696 --> 00:45:34,263
- يبدو أنها
انتحر.

573
00:45:34,263 --> 00:45:35,096
- أوه.

574
00:45:37,630 --> 00:45:38,630
يا عزيزي الله.

575
00:45:45,063 --> 00:45:47,563
سأضطر إلى الاتصال بالشريف.

576
00:46:00,530 --> 00:46:02,296
مرحبًا، هذه السيدة ويليامز

577
00:46:02,296 --> 00:46:04,396
المديرة
في أكاديمية سالم.

578
00:46:04,396 --> 00:46:07,596
نحن بحاجة لك الحق
بعيدا، يرجى عجل.

579
00:46:07,596 --> 00:46:08,430
نعم.

580
00:46:09,730 --> 00:46:10,563
شكرًا لك.

581
00:46:14,430 --> 00:46:18,263
سوف يقومون بتحديد مكان الشريف
في أسرع وقت ممكن.

582
00:46:18,263 --> 00:46:19,530
- ماذا سنفعل بشأن ديبي؟

583
00:46:19,530 --> 00:46:21,430
- سأسأل الدكتور كلامبيت
لقفل باب القبو

584
00:46:21,430 --> 00:46:22,596
وانتظر الشريف.

585
00:46:22,596 --> 00:46:23,796
والآن أريدك أن تعدني

586
00:46:23,796 --> 00:46:25,163
أن أقول شيئا ل
بقية الفتيات

587
00:46:25,163 --> 00:46:27,230
حتى بعد وصول الشريف.

588
00:46:27,230 --> 00:46:31,230
لا أريد الذعر
منتصف الليل.

589
00:46:37,996 --> 00:46:39,163
- مسكينة ديبي.

590
00:46:40,296 --> 00:46:43,396
- ولوسي دينبرو
وتلك الفتاة سايرز؟

591
00:46:43,396 --> 00:46:44,830
أوه هيا روبرتا ،
لا يمكنك أن تصدق

592
00:46:44,830 --> 00:46:47,063
لقد انتحروا جميعًا.

593
00:46:48,296 --> 00:46:50,196
- حسنا سيكون واحدا
الجحيم من قبيل الصدفة.

594
00:46:50,196 --> 00:46:51,196
- من المؤكد أن.

595
00:46:51,196 --> 00:46:53,296
ثلاث فتيات من
نفس المدرسة؟

596
00:46:53,296 --> 00:46:55,663
لا، لقد تم قتلهم.

597
00:46:55,663 --> 00:46:59,496
أو على الأقل مدفوعة
ليفعلوا ما فعلوه.

598
00:46:59,496 --> 00:47:01,763
- تقصد مثل
الفئران في المتاهة؟

599
00:47:01,763 --> 00:47:03,830
- سأراهن بحياتي على ذلك.

600
00:47:03,830 --> 00:47:05,696
ماذا تعرف
عن ديلاكروا؟

601
00:47:05,696 --> 00:47:06,596
- ليس كثيراً.

602
00:47:08,230 --> 00:47:10,363
لكن ملف موظفيه
التقارير موجودة في تلك الخزانات.

603
00:47:10,363 --> 00:47:12,930
سيدة التنين تحافظ على
لهم على الجميع.

604
00:47:12,930 --> 00:47:15,363
- دعونا نلقي نظرة، هيا.

605
00:47:20,596 --> 00:47:21,430
- ديلر.

606
00:47:23,263 --> 00:47:24,096
ديندامون.

607
00:47:26,196 --> 00:47:27,030
لقد ذهب.

608
00:47:28,196 --> 00:47:30,596
- حسنا، الآن دعونا
ابحث عن لوسي دينبرو

609
00:47:30,596 --> 00:47:32,063
ومارثا سايرز.

610
00:47:32,063 --> 00:47:33,063
- لماذا؟

611
00:47:33,063 --> 00:47:34,330
- مجرد حدس.

612
00:47:38,796 --> 00:47:40,430
لا يوجد ملف عن مارثا سايرز.

613
00:47:40,430 --> 00:47:43,163
- نعم لوسي
لقد ذهب Denbrow أيضًا.

614
00:47:43,163 --> 00:47:47,296
ربما أخذتهم
الخروج بعد وفاتهم.

615
00:47:47,296 --> 00:47:49,796
- دعونا نبحث عن ديبي جونز.

616
00:47:53,496 --> 00:47:54,430
لقد ذهبت.

617
00:47:55,596 --> 00:47:57,263
لكن مديرة المدرسة
لم أكن أعرف أنها ماتت

618
00:47:57,263 --> 00:47:58,496
حتى الآن.

619
00:47:59,863 --> 00:48:01,163
- إنها لن تأخذ
لهم الخروج من هنا

620
00:48:01,163 --> 00:48:03,563
فقط لإخفائهم
مكان آخر.

621
00:48:03,563 --> 00:48:05,830
هذا ليس له أي معنى.

622
00:48:05,830 --> 00:48:09,896
ربما لا تفعل ذلك
حتى يعرفون أنهم رحلوا.

623
00:48:09,896 --> 00:48:11,996
- دعونا تحقق
معمل ديلاكروا.

624
00:48:11,996 --> 00:48:13,863
- ألا ينبغي لنا أن ننتظر
للشريف ؟

625
00:48:13,863 --> 00:48:16,130
- ربما فات الأوان.

626
00:48:16,130 --> 00:48:18,363
- حسنًا، ولكن سأفعل
أقول لك شيئا واحدا

627
00:48:18,363 --> 00:48:23,096
أنا أتحقق من هنا
أول شيء في الصباح.

628
00:48:23,096 --> 00:48:24,596
ماذا جرى؟

629
00:48:26,063 --> 00:48:27,263
- لقد فكرت للتو
من واحد آخر

630
00:48:27,263 --> 00:48:28,663
من مصادفاتك العظيمة

631
00:48:28,663 --> 00:48:30,763
شيء من الثلاثة
كان لدى الفتيات قواسم مشتركة.

632
00:48:30,763 --> 00:48:31,996
- ماذا؟

633
00:48:31,996 --> 00:48:33,830
- لقد كان لديهم جميعا
لا أحد لمساعدتهم.

634
00:48:33,830 --> 00:48:35,463
جميع والديهم ماتوا.

635
00:48:35,463 --> 00:48:36,663
- إليزابيث، وأنا كذلك

636
00:48:36,663 --> 00:48:39,030
لكنك لا ترى بلدي
أقتل نفسي بسبب ذلك.

637
00:48:39,030 --> 00:48:39,863
تعال.

638
00:48:43,830 --> 00:48:46,330
(موسيقى غريبة)

639
00:49:42,596 --> 00:49:44,496
دينبرو، سايرز، جونز.

640
00:49:46,596 --> 00:49:47,830
لقد كنت على حق.

641
00:49:48,996 --> 00:49:50,530
- روبرتا، انظر.

642
00:49:50,530 --> 00:49:53,030
(موسيقى غريبة)

643
00:49:59,096 --> 00:50:01,296
كلهم ماتوا.

644
00:50:01,296 --> 00:50:02,363
- تم ذبحهم.

645
00:50:02,363 --> 00:50:05,096
(موسيقى درامية)

646
00:50:06,263 --> 00:50:08,096
تم ذبحهم.

647
00:50:11,063 --> 00:50:12,596
أنا أعرف لماذا أتيت إلى هنا

648
00:50:12,596 --> 00:50:14,596
وأنا أعرف من أرسلك.

649
00:50:15,763 --> 00:50:19,263
لكنه لن يمنعني،
لن يسكتني.

650
00:50:20,963 --> 00:50:24,430
لقد قتلهم الطريق
يريد أن يقتلني.

651
00:50:24,430 --> 00:50:26,130
- من قتلهم؟

652
00:50:26,130 --> 00:50:30,296
- لم يكن شخصا، أنت
اعلم أنه لم يكن شخصًا

653
00:50:31,163 --> 00:50:33,730
ليس أنا، لن أستسلم أبدًا!

654
00:50:34,963 --> 00:50:37,730
(موسيقى درامية)

655
00:51:28,396 --> 00:51:29,563
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

656
00:51:29,563 --> 00:51:30,696
- الحمد لله أنك أنت.

657
00:51:30,696 --> 00:51:31,830
- كان ديلاكروا في مختبره.

658
00:51:31,830 --> 00:51:33,296
لقد قتل كل هذه الحيوانات.

659
00:51:33,296 --> 00:51:35,030
- لقد جن جنونه، كما يعتقد
شخص ما بعده.

660
00:51:35,030 --> 00:51:36,130
- أين هو الآن؟

661
00:51:36,130 --> 00:51:37,530
- ركض عبر الغابة.

662
00:51:37,530 --> 00:51:38,396
- سأحاول منعه.

663
00:51:38,396 --> 00:51:39,663
- لا، لديه مسدس.

664
00:51:39,663 --> 00:51:41,263
انتظر الشرطة
إنهم في طريقهم.

665
00:51:41,263 --> 00:51:42,363
- أخبرتني السيدة ويليامز.

666
00:51:42,363 --> 00:51:44,196
لقد اعتنيت بديبي.

667
00:51:44,196 --> 00:51:46,363
انظروا إذا رأوه معه
مسدسًا، فقد يطلقون عليه النار.

668
00:51:46,363 --> 00:51:47,830
ربما سوف يستمع لي.

669
00:51:47,830 --> 00:51:49,763
أنتما الاثنان انتظرا هنا ولا تفعلا
تخويف الفتيات الأخريات.

670
00:51:49,763 --> 00:51:51,096
انتظر هنا.

671
00:51:55,030 --> 00:51:57,796
(موسيقى درامية)

672
00:53:20,696 --> 00:53:22,463
- جودي، جودي ساعدني.

673
00:53:24,996 --> 00:53:25,830
جودي!

674
00:53:27,496 --> 00:53:28,330
ساعدني.

675
00:53:37,463 --> 00:53:38,963
ساعدني.

676
00:53:38,963 --> 00:53:41,696
(موسيقى درامية)

677
00:54:10,363 --> 00:54:11,563
من فضلك، من فضلك.

678
00:54:11,563 --> 00:54:13,596
لن أزعجك مرة أخرى.

679
00:54:13,596 --> 00:54:15,096
من فضلك دعني أخرج.

680
00:54:16,230 --> 00:54:18,730
لا يهمني، أرجوك دعني أذهب.

681
00:54:18,730 --> 00:54:20,830
دعني أخرج، لن أقول.

682
00:54:24,030 --> 00:54:26,563
(الصراخ)

683
00:54:26,563 --> 00:54:29,063
(موسيقى غريبة)

684
00:54:32,696 --> 00:54:34,496
- [إليزابيث] أنا قلقة
عن الدكتور كلامبيت.

685
00:54:34,496 --> 00:54:37,763
- لا تقلق عليه، هو
يمكن أن يعتني بنفسه.

686
00:54:37,763 --> 00:54:39,330
- هناك شيء آخر.

687
00:54:39,330 --> 00:54:40,763
لم أقابل أي شخص مثله قط.

688
00:54:40,763 --> 00:54:42,196
- لن تفعل ذلك أبداً.

689
00:54:43,230 --> 00:54:44,630
لنا جميعا في المدرسة

690
00:54:44,630 --> 00:54:47,230
وخاصة تلك
منا بدون الوالدين

691
00:54:47,230 --> 00:54:50,296
لقد استوفى أ
حاجة خاصة جدا.

692
00:54:50,296 --> 00:54:52,363
- لا يمكننا البقاء فقط
هنا ولا تفعل شيئا.

693
00:54:52,363 --> 00:54:56,130
- نحن نفعل بالضبط
ماذا قال لنا أن نفعل.

694
00:54:56,130 --> 00:54:58,030
أنا دائما أفعل ذلك.

695
00:54:58,030 --> 00:55:00,963
- يبدو لي مثل
أنت واقع في الحب.

696
00:55:02,630 --> 00:55:04,130
- ربما.

697
00:55:04,130 --> 00:55:06,296
نوع خاص جدا من الحب .

698
00:55:08,563 --> 00:55:10,063
انظر، عندما كنت أولا
جاء إلى الأكاديمية

699
00:55:10,063 --> 00:55:11,563
لقد كنت ضائعًا حقًا.

700
00:55:12,630 --> 00:55:15,763
لقد أعطاني الثقة في نفسي.

701
00:55:15,763 --> 00:55:19,230
لقد منحني ثقتي بنفسي..

702
00:55:19,230 --> 00:55:20,496
- القدرة؟

703
00:55:20,496 --> 00:55:23,330
- كنت أفكر
من كلمة القوة .

704
00:55:23,330 --> 00:55:24,930
- السلطة، لتفعل ماذا؟

705
00:55:24,930 --> 00:55:26,396
- ليس هذا النوع من القوة.

706
00:55:26,396 --> 00:55:29,230
القوة للعيش، القوة ل
لا تشعر بالضعف مرة أخرى.

707
00:55:29,230 --> 00:55:30,863
لا تشعر بذلك أبدًا
حياتك صحيحة

708
00:55:30,863 --> 00:55:32,163
على حافة أن تمحى

709
00:55:32,163 --> 00:55:33,763
ولو كان كذلك
لا أحد يهتم.

710
00:55:33,763 --> 00:55:35,330
لا أحد سوف يعطي لعنة.

711
00:55:35,330 --> 00:55:37,763
- أعطاك كل ذلك؟

712
00:55:37,763 --> 00:55:38,663
- وأكثر.

713
00:55:40,230 --> 00:55:41,496
لا يمكنه مساعدتك
إذا قاتلته.

714
00:55:41,496 --> 00:55:43,430
لا يمكنه مساعدتك
إذا قاومته.

715
00:55:43,430 --> 00:55:45,530
- من يريد قتاله؟

716
00:55:45,530 --> 00:55:49,563
في الوقت الحالي، يمكنني استخدام
كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

717
00:55:49,563 --> 00:55:50,930
- حسنا أعتقد ذلك
كان أسهل بالنسبة لك.

718
00:55:50,930 --> 00:55:53,363
كان لديك والدين وعائلة.

719
00:55:56,730 --> 00:55:59,230
- لا، كل ما كان لي هو أخت.

720
00:55:59,230 --> 00:56:00,530
لقد ذهبت الآن.

721
00:56:02,996 --> 00:56:05,363
اسمي الحقيقي هو سايرز.

722
00:56:05,363 --> 00:56:08,430
مارثا سايرز كانت أختي.

723
00:56:08,430 --> 00:56:10,863
كما ترى، لم أصدق أبدًا
أنها انتحرت.

724
00:56:10,863 --> 00:56:13,096
لهذا السبب جئت إلى هنا.

725
00:56:13,096 --> 00:56:15,163
- عندما كانت هنا د.
حاولت كلامبيت مساعدتها.

726
00:56:15,163 --> 00:56:17,130
لم تستمع إليه.

727
00:56:17,130 --> 00:56:18,596
- كما تعلم، أعتقد
نحن نقترب جدا

728
00:56:18,596 --> 00:56:21,196
لمعرفة ماذا
حدث لها حقا.

729
00:56:21,196 --> 00:56:22,863
ولوسي وديبي.

730
00:56:26,830 --> 00:56:28,663
- آمل ذلك إليزابيث.

731
00:56:30,196 --> 00:56:31,196
أنا حقا أفعل.

732
00:56:34,530 --> 00:56:36,163
- لم أجد
له، لقد هرب.

733
00:56:36,163 --> 00:56:37,330
- الشرطة؟

734
00:56:37,330 --> 00:56:38,563
- لا أعرف
ما الذي يبقيهم

735
00:56:38,563 --> 00:56:41,130
لكنه يمكن أن يعود
أبحث عنك اثنين.

736
00:56:41,130 --> 00:56:42,663
- ربما هو دائما
عرفت أن إليزابيث

737
00:56:42,663 --> 00:56:44,563
كانت أخت مارثا سايرز.

738
00:56:44,563 --> 00:56:46,163
- أنا آسف، ينبغي لي
لقد قلت لك من قبل.

739
00:56:46,163 --> 00:56:47,996
أنا فقط لم أكن أعرف بمن أثق.

740
00:56:47,996 --> 00:56:49,263
- أفهم.

741
00:56:50,396 --> 00:56:52,196
أنا لا أريدك هنا
أو في غرفتك

742
00:56:52,196 --> 00:56:54,430
إنه المكان الأول الذي سينظر إليه.

743
00:56:54,430 --> 00:56:56,030
حتى حجرة الدراسة الخاصة بي.

744
00:56:56,030 --> 00:56:57,296
أغلق الأبواب، اسحب الستائر

745
00:56:57,296 --> 00:56:59,296
ولا تسمح لأحد بالدخول.

746
00:57:05,663 --> 00:57:08,163
(موسيقى غريبة)

747
00:57:34,230 --> 00:57:35,730
- [روبرتا] أوه لا.

748
00:57:35,730 --> 00:57:37,396
- [إليزابيث] سأحضر المصباح.

749
00:57:37,396 --> 00:57:39,896
(موسيقى غريبة)

750
00:58:09,963 --> 00:58:11,396
(لهث)

751
00:58:11,396 --> 00:58:12,630
- سيكون من الأفضل أن
اخرجوا الفتيات من هنا

752
00:58:12,630 --> 00:58:14,496
ليلا.

753
00:58:14,496 --> 00:58:15,330
- لماذا؟

754
00:58:17,930 --> 00:58:19,263
ما كنت تنوي القيام به؟

755
00:58:19,263 --> 00:58:21,130
- مجرد مسح المدرسة.

756
00:58:21,130 --> 00:58:21,963
- لا.

757
00:58:23,596 --> 00:58:26,896
لا، لن أسمح لك بفعل المزيد.

758
00:58:26,896 --> 00:58:30,063
لا أعرف لماذا سمحت
تفعل ما قمت به.

759
00:58:30,063 --> 00:58:32,830
لكن الأمر انتهى الآن،
انتهى كل شيء.

760
00:58:36,130 --> 00:58:37,030
أوه، من فضلك.

761
00:58:42,663 --> 00:58:43,496
لو سمحت.

762
00:58:45,563 --> 00:58:47,630
لا تجعلني أفعل بعد الآن.

763
00:58:49,563 --> 00:58:50,663
لو سمحت.

764
00:58:50,663 --> 00:58:52,730
(البكاء)

765
00:58:56,230 --> 00:58:57,063
- جيسيكا.

766
00:59:07,763 --> 00:59:09,630
- نعم دكتور كلامبيت؟

767
00:59:09,630 --> 00:59:11,996
- ستفعلين كما قيل لك.

768
00:59:11,996 --> 00:59:13,596
- نعم دكتور كلامبيت.

769
00:59:20,730 --> 00:59:22,696
- ستقول لهم و
بقية الموظفين

770
00:59:22,696 --> 00:59:25,396
إنه بسبب
انقطاع التيار الكهربائي.

771
00:59:25,396 --> 00:59:26,863
- نعم.

772
00:59:26,863 --> 00:59:28,163
- وأخبرهم بالقوة
أخطرتنا الشركة

773
00:59:28,163 --> 00:59:30,096
أنه لا يمكن استعادتها

774
00:59:30,096 --> 00:59:31,363
وسيكون خطيرا.

775
00:59:31,363 --> 00:59:33,330
أريد أن يخرج الجميع.

776
00:59:33,330 --> 00:59:35,330
- نعم، مهما قلت.

777
00:59:37,563 --> 00:59:39,463
- لن يمر وقت طويل الآن.

778
00:59:42,163 --> 00:59:43,596
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

779
00:59:45,530 --> 00:59:48,963
الحافلة ممتلئة يا سيدات
جرب الحافلة الصغيرة.

780
00:59:53,296 --> 00:59:55,196
هناك متسع كبير.

781
01:00:01,963 --> 01:00:02,963
استمر في التحرك.

782
01:00:04,663 --> 01:00:06,463
- أستاذ؟

783
01:00:06,463 --> 01:00:08,030
لماذا لا نستطيع أن نأخذ سياراتنا الخاصة؟

784
01:00:08,030 --> 01:00:09,596
- أوامر سيدة التنين.

785
01:00:09,596 --> 01:00:10,863
لا يريد أيًا من
أنت نقي القلب

786
01:00:10,863 --> 01:00:13,096
الخروج وصنع
لقاء سري.

787
01:00:13,096 --> 01:00:14,730
ولا تجرؤ
أخبر فأس المعركة

788
01:00:14,730 --> 01:00:16,530
دعوتها سيدة التنين.

789
01:00:16,530 --> 01:00:18,963
- إنه سرنا إلى الأبد.

790
01:00:18,963 --> 01:00:20,896
- نعم إلى الأبد.

791
01:00:20,896 --> 01:00:22,330
- أوه بالمناسبة،
قال البروفيسور جينكينز

792
01:00:22,330 --> 01:00:23,563
لأقول لك وفقا
إلى السجل

793
01:00:23,563 --> 01:00:25,063
لا يزال هناك ثماني فتيات هنا.

794
01:00:25,063 --> 01:00:26,363
- أخبره أنني سأنقلهم

795
01:00:26,363 --> 01:00:28,863
جنبا إلى جنب مع مديرة المدرسة.

796
01:00:28,863 --> 01:00:29,696
مع السلامة.

797
01:00:33,563 --> 01:00:34,663
حسنا رودي.

798
01:00:38,363 --> 01:00:40,396
(أبواق السيارة)

799
01:00:40,396 --> 01:00:41,330
- ما هذا؟

800
01:00:41,330 --> 01:00:43,196
- يبدو مثل بعض السيارات.

801
01:00:43,196 --> 01:00:44,030
- الشرطة!

802
01:00:44,030 --> 01:00:44,996
- مهلا، سوف يدخلون.

803
01:00:44,996 --> 01:00:46,430
قال الدكتور كلامبيت أن يبقى هنا.

804
01:00:46,430 --> 01:00:47,396
- أنا لا أنتظر.

805
01:00:47,396 --> 01:00:49,663
- إليزابيث، انتظري!

806
01:00:49,663 --> 01:00:50,463
إليزابيث!

807
01:00:59,763 --> 01:01:00,630
- انتظر!

808
01:01:02,163 --> 01:01:04,163
(موسيقى درامية)

809
01:01:04,163 --> 01:01:05,063
انتظر!

810
01:01:05,063 --> 01:01:07,830
(موسيقى درامية)

811
01:01:42,363 --> 01:01:45,363
(موسيقى مشوقة)

812
01:01:48,263 --> 01:01:50,596
(صراخ)

813
01:02:02,030 --> 01:02:05,263
(موسيقى درامية)

814
01:02:05,263 --> 01:02:07,763
- إليزابيث، أين
هل كنت؟

815
01:02:07,763 --> 01:02:09,696
- ديلاكروا، لقد مات.

816
01:02:09,696 --> 01:02:10,863
- ماذا؟

817
01:02:10,863 --> 01:02:12,096
- في سيارتي أنا
وجدته في سيارتي.

818
01:02:12,096 --> 01:02:13,796
أين الشرطة,
ماذا حدث لهم؟

819
01:02:13,796 --> 01:02:15,496
- هيا، نحن سوف
اتصل بهم مرة أخرى.

820
01:02:15,496 --> 01:02:18,263
(موسيقى درامية)

821
01:02:20,796 --> 01:02:22,863
- السيدة ويليامز؟

822
01:02:22,863 --> 01:02:24,596
السيدة ويليامز، أستاذ
لقد مات ديلاكروا.

823
01:02:24,596 --> 01:02:26,063
لقد تم قتله.

824
01:02:26,063 --> 01:02:27,663
- المديرة
ليس هنا الآن.

825
01:02:27,663 --> 01:02:30,796
قالت لي أن أنتظرها.

826
01:02:30,796 --> 01:02:33,996
انها سوف تعاقب
أنا أعلم أنها كذلك.

827
01:02:33,996 --> 01:02:36,096
لكنها مخطئة، إنها كذبة.

828
01:02:36,096 --> 01:02:39,063
قال لها أحدهم
كذبة عني.

829
01:02:39,063 --> 01:02:40,263
لم أكن في تلك الغرفة.

830
01:02:40,263 --> 01:02:42,863
لن أذهب إلى هناك أبدًا.

831
01:02:42,863 --> 01:02:43,696
- ما بها؟

832
01:02:43,696 --> 01:02:44,530
- لا أعرف.

833
01:02:44,530 --> 01:02:45,796
- هل أخبرتها؟

834
01:02:45,796 --> 01:02:46,730
أراهن أنك كنت
الذين أخبروها

835
01:02:46,730 --> 01:02:47,763
نزلت إلى تلك الغرفة.

836
01:02:47,763 --> 01:02:50,196
- إنساها، أحضر الشرطة.

837
01:02:51,696 --> 01:02:52,663
- يا ماذا تفعل؟

838
01:02:52,663 --> 01:02:53,963
لا يمكنك استخدام هذا الهاتف.

839
01:02:53,963 --> 01:02:56,130
الآنسة أبيجيل لا تسمح بذلك
أي شخص يستخدم هذا الهاتف.

840
01:02:56,130 --> 01:02:57,296
- المشغل؟

841
01:02:57,296 --> 01:02:58,130
المشغل!

842
01:02:58,130 --> 01:02:59,796
لا أستطيع الحصول على أي شخص.

843
01:03:02,763 --> 01:03:04,230
- يجب أن يكون الهاتف خارجا أيضا.

844
01:03:04,230 --> 01:03:06,030
- لقد رحل الجميع،
رأيتهم يغادرون.

845
01:03:06,030 --> 01:03:07,763
- ما الذي تتحدث عنه؟

846
01:03:07,763 --> 01:03:10,696
- جميع الحافلات، هم
كانوا متجهين نحو المدينة

847
01:03:10,696 --> 01:03:12,996
روبرتا، أعتقد أننا
الوحيدين هنا.

848
01:03:12,996 --> 01:03:14,363
- من الأفضل أن تحصل
خارج هذا المكتب.

849
01:03:14,363 --> 01:03:15,930
سوف تفعل الآنسة أبيجيل
تعطيك عيوب

850
01:03:15,930 --> 01:03:18,563
إذا أمسكت بك هنا.

851
01:03:18,563 --> 01:03:19,830
- أين سيارتك؟

852
01:03:19,830 --> 01:03:21,530
- اختفت المفاتيح،
شخص ما أخذهم.

853
01:03:21,530 --> 01:03:23,463
انظر، يمكننا ذلك
المشي إلى الطريق السريع

854
01:03:23,463 --> 01:03:25,230
وتصل إلى المدينة.

855
01:03:25,230 --> 01:03:26,930
- لا، هذا طويل
الطريق في الظلام.

856
01:03:26,930 --> 01:03:30,796
- إنه أفضل من
البقاء هنا معها.

857
01:03:30,796 --> 01:03:35,430
- نعم، ومن قتل
البروفيسور ديلاكروا.

858
01:03:35,430 --> 01:03:37,830
أتمنى لو كان لدينا
بندقية أو شيء من هذا.

859
01:03:37,830 --> 01:03:39,496
- هل احتفظت بواحدة؟

860
01:03:39,496 --> 01:03:40,930
- دعونا معرفة ذلك.

861
01:03:41,796 --> 01:03:44,263
- ماذا تفعل؟

862
01:03:44,263 --> 01:03:46,730
سوف ترمي الآنسة أبيجيل
كنت خارج المدرسة.

863
01:03:46,730 --> 01:03:47,930
وقالت انها سوف تعود في أي لحظة.

864
01:03:47,930 --> 01:03:49,196
- انتظر لحظة، هناك
واحد في الطابق السفلي.

865
01:03:49,196 --> 01:03:50,463
عندما كنت هناك
أبحث عن الدعائم

866
01:03:50,463 --> 01:03:52,630
كان هناك واحد في الفولاذ
خزانة في الطابق السفلي.

867
01:03:52,630 --> 01:03:54,096
- هل أنت متأكد؟

868
01:03:54,096 --> 01:03:56,496
- نعم، واحدة من الصيانة
احتفظ بها الرجال هناك على ما أعتقد.

869
01:03:56,496 --> 01:03:58,063
بندقية واثنين من البنادق.

870
01:03:58,063 --> 01:03:59,863
- لا، لا يمكنك النزول هناك.

871
01:03:59,863 --> 01:04:01,230
لا، لا يمكنك النزول هناك.

872
01:04:01,230 --> 01:04:02,463
لهذا السبب أنا في ورطة.

873
01:04:02,463 --> 01:04:05,930
الآنسة أبيجيل لا تسمح بذلك
أي شخص يذهب إلى هناك.

874
01:04:05,930 --> 01:04:07,563
- طيب ماذا تقول؟

875
01:04:07,563 --> 01:04:10,963
هل هو الطريق السريع أم
هل نحاول الحصول على البندقية؟

876
01:04:10,963 --> 01:04:12,230
- دعونا الحصول على البندقية.

877
01:04:12,230 --> 01:04:13,963
- لا من فضلك، من فضلك
لا تذهب إلى هناك.

878
01:04:13,963 --> 01:04:15,330
سوف تعتقد أنني أرسلتك.

879
01:04:15,330 --> 01:04:17,196
من فضلك، لا تذهب إلى هناك.

880
01:04:17,196 --> 01:04:18,130
لو سمحت.

881
01:04:18,130 --> 01:04:19,796
- إسمع، أنت فقط إبقى هنا.

882
01:04:19,796 --> 01:04:22,296
وسنخبرها
الذي لم يكن لديك

883
01:04:22,296 --> 01:04:24,030
أي علاقة به حسنا؟

884
01:04:24,030 --> 01:04:25,330
- تمام.

885
01:04:25,330 --> 01:04:27,030
أخبرها أنني كنت كذلك
أبدا في تلك الغرفة.

886
01:04:27,030 --> 01:04:28,596
- سنقول لها أي
الشيء اللعين من فضلك.

887
01:04:28,596 --> 01:04:29,663
أنت فقط ابقَ في مكانك.

888
01:04:29,663 --> 01:04:30,496
- تمام.

889
01:04:32,763 --> 01:04:35,163
لكنه سوف يكتشف ذلك.

890
01:04:35,163 --> 01:04:37,396
سوف تخبره الآنسة أبيجيل.

891
01:04:37,396 --> 01:04:39,830
هي دائما تخبره بكل شيء.

892
01:04:39,830 --> 01:04:42,563
(موسيقى درامية)

893
01:04:56,563 --> 01:04:57,396
- أين هو؟

894
01:04:57,396 --> 01:04:59,296
- على الحائط.

895
01:04:59,296 --> 01:05:01,796
(موسيقى غريبة)

896
01:05:04,196 --> 01:05:08,330
كان هناك مفتاح مسجل
إلى الأعلى هناك.

897
01:05:08,330 --> 01:05:09,163
حصلت عليه.

898
01:05:19,630 --> 01:05:21,596
اختفت البنادق.

899
01:05:21,596 --> 01:05:22,896
- المسدس؟

900
01:05:22,896 --> 01:05:25,063
- لا أعرف، سأرى.

901
01:05:32,763 --> 01:05:33,663
- إنها فارغة.

902
01:05:33,663 --> 01:05:34,496
- امسكها.

903
01:05:39,663 --> 01:05:41,196
- أنت تعرف كيف
استخدام هذا الشيء؟

904
01:05:41,196 --> 01:05:42,830
- نعم كنت كذلك
نشأ في مزرعة.

905
01:05:42,830 --> 01:05:45,330
كان لدى الأب هذه
طوال الوقت.

906
01:05:45,330 --> 01:05:48,630
(صرير الباب)

907
01:05:48,630 --> 01:05:49,863
هيا، دعنا نخرج من هنا.

908
01:05:49,863 --> 01:05:50,663
- انتظر، يمكن أن يكون
واحدة من الفتيات.

909
01:05:50,663 --> 01:05:52,830
علينا أن نرى.

910
01:05:52,830 --> 01:05:53,663
- تمام.

911
01:05:55,096 --> 01:05:58,163
المشي إلى جانب واحد في حالة
لا بد لي من استخدام هذا الشيء.

912
01:05:58,163 --> 01:06:00,696
(موسيقى غريبة)

913
01:06:36,596 --> 01:06:38,863
- هناك ضوء.

914
01:06:38,863 --> 01:06:41,363
(موسيقى غريبة)

915
01:06:58,663 --> 01:07:01,396
- لقد انتظرنا
بالنسبة لك اليزابيث.

916
01:07:06,430 --> 01:07:07,763
انظر حولك.

917
01:07:09,130 --> 01:07:11,863
ماتت ثمانية من فتياتي هنا.

918
01:07:11,863 --> 01:07:14,363
ثمانية، كلهم ​​غير مرغوب فيهم، مثلك.

919
01:07:14,363 --> 01:07:15,763
مثل كل منهم.

920
01:07:17,263 --> 01:07:19,163
لقد انتظرت طويلا.

921
01:07:20,363 --> 01:07:24,063
والآن وجدت ثمانية
ليأخذوا مكانهم.

922
01:07:24,063 --> 01:07:27,063
ومثلهم،
تم التخلي عنها مرة أخرى.

923
01:07:31,496 --> 01:07:34,596
- ليس من قبيل الصدفة أننا
ليس لدي عائلات إليزابيث.

924
01:07:34,596 --> 01:07:36,863
لقد أراد الأمر بهذه الطريقة.

925
01:07:36,863 --> 01:07:38,696
يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

926
01:07:40,230 --> 01:07:42,863
- جودي، روبرتا، من
هل تعتقد أنه كذلك؟

927
01:07:42,863 --> 01:07:43,696
- نحن نعلم.

928
01:07:45,530 --> 01:07:49,730
- ماليوس ماليفيكاروم،
مطرقة السحرة.

929
01:07:49,730 --> 01:07:51,396
ويطلق عليه البعض الشيطان.

930
01:07:54,996 --> 01:07:57,430
- أرحب بما يرفضه الإنسان.

931
01:07:58,530 --> 01:08:00,796
وأدعو إلى ما يحتقره الإنسان.

932
01:08:02,530 --> 01:08:05,496
أغفر ما لا يغفره الإنسان.

933
01:08:05,496 --> 01:08:08,996
- أنت لا تصدق
أنه الشيطان.

934
01:08:14,196 --> 01:08:16,396
لا أحد منكم يستطيع
نعتقد ذلك حقا.

935
01:08:16,396 --> 01:08:18,896
- يؤمنون بما يجب عليهم.

936
01:08:20,763 --> 01:08:25,496
الليلة، سيفعلون ذلك
يضحون بأرواحهم الفانية

937
01:08:25,496 --> 01:08:28,230
عن طيب خاطر، هنا
حيث بدأت.

938
01:08:29,930 --> 01:08:32,129
وسيعودون معي.

939
01:08:32,129 --> 01:08:33,363
- أنت مجنون.

940
01:08:34,530 --> 01:08:36,963
استمع لي، أنا لا
تعرف أي نوع من الانتظار

941
01:08:36,963 --> 01:08:38,629
لديه عليك

942
01:08:38,629 --> 01:08:41,930
لكنه قتل
ديلاكروا وديبي.

943
01:08:41,930 --> 01:08:43,596
- نحن نعرف إليزابيث.

944
01:08:46,263 --> 01:08:48,330
- تعال معي عن طيب خاطر.

945
01:08:49,930 --> 01:08:53,263
أختك سوف
لا، ولا لوسي دينبرو.

946
01:08:54,563 --> 01:08:56,096
- لا تستمع إليه.

947
01:08:56,096 --> 01:08:57,696
انظر، هناك ثمانية
منا ضد واحد له.

948
01:08:57,696 --> 01:08:58,830
عليك أن تخرج من هناك

949
01:08:58,830 --> 01:09:00,096
قبل فوات الاوان.

950
01:09:00,096 --> 01:09:01,830
في سبيل الله.

951
01:09:01,830 --> 01:09:03,763
- من أجله أم من أجلي؟

952
01:09:04,930 --> 01:09:07,696
لقد فعلوا ذلك بالفعل
اتخذ هذا الاختيار.

953
01:09:22,296 --> 01:09:23,830
يأتي.

954
01:09:23,830 --> 01:09:24,663
- لا!

955
01:09:26,330 --> 01:09:29,096
(موسيقى درامية)

956
01:09:34,830 --> 01:09:37,230
- سنلتقي متى
عندي الثامن

957
01:09:37,230 --> 01:09:39,996
(موسيقى درامية)

958
01:10:07,463 --> 01:10:08,963
- السيدة ويليامز،
هناك حريق في--

959
01:10:08,963 --> 01:10:11,530
- أنا مراقب النبات، لقد نسيت
لسقي هذه النباتات اليوم.

960
01:10:11,530 --> 01:10:13,163
لن تخبر الآنسة
أبيجيل هل ستفعل؟

961
01:10:13,163 --> 01:10:14,430
- لن أخبر الآنسة
أبيجيل أي شيء.

962
01:10:14,430 --> 01:10:17,863
الآن هيا، لدينا
للخروج من هنا.

963
01:10:17,863 --> 01:10:19,196
أعطني ذلك.

964
01:10:19,196 --> 01:10:20,396
- ماذا تفعل؟

965
01:10:20,396 --> 01:10:23,163
(موسيقى درامية)

966
01:10:24,763 --> 01:10:26,030
- هيا اخرج، هيا!

967
01:10:26,030 --> 01:10:28,696
- لا، لا أريد أن أرى!

968
01:10:28,696 --> 01:10:29,963
- [إليزابيث] هيا.

969
01:10:29,963 --> 01:10:32,696
(موسيقى درامية)

970
01:10:36,663 --> 01:10:39,330
(صافرات الشرطة)

971
01:10:54,563 --> 01:10:57,330
- أخبرنا قومك
حول خطر الطاقة.

972
01:10:57,330 --> 01:10:59,896
يبدو أننا تأخرنا قليلاً.

973
01:11:32,330 --> 01:11:33,496
الجميع خارج؟

974
01:11:36,063 --> 01:11:37,663
- لا، ليس الجميع.

975
01:11:42,063 --> 01:11:44,363
- أين مديرة المدرسة؟

976
01:11:44,363 --> 01:11:47,463
سيتعين عليها أن تخطر
عائلاتهم.

977
01:11:50,563 --> 01:11:52,463
- لم يكن لديهم أي.

978
01:11:53,863 --> 01:11:56,363
- أين، أين الدكتور كلامبيت؟

979
01:11:58,696 --> 01:12:00,530
- أين ينتمي.

980
01:12:00,530 --> 01:12:03,230
(موسيقى درامية)